Japanese Web Development & Web Marketing Specialists

Japanese Translation, Web Writing & Copywriting

Significance of Context in Translation

Translators jobs are basically carrying the meaning of a text from one language to another. But translating each text correctly and faithfully does not always make a good translation. When translating text, it is very important to consider both the context of the source language and that of the target language. Often we come across unnatural Japanese text that is obviously translated from another language without considering the context. Bad translation can be a pitfall for your business in Japan. It is essential to choose a translator who understands the verbal as well as the social (cultural) context of both English and Japanese.

Do Not Depend on a Translator for Your Website Text

Special attention is required to write web text. For SEO purposes, web text needs important keywords positioned in effective places with proper frequency. It also needs a good navigation, persuasive copies and directions to lead site visitors to a contact page. While there are a number of translators available, few of them have knowledge about web writing.

Select WEBFORCE for Your Japanese Translation & Web Writing Project

We have outstanding language skills in Japanese, English and Chinese for translation, editing, web text writing and copywriting.
.We have a great deal of business experience (in the U.S., China and other parts of the world besides Japan) required in creating global websites and understanding different national characteristics.
We have a deep knowledge about Search Engine Optimization and Search Engine Marketing. From 2003 to 2009, Webforce Inc. offered a certificate SEO&SEM online training course in Japanese in partnership with Search Engine Workshops, U.S.A.

WEBFORCE Inc. is a Tokyo-based web marketing company with diverse capacities required in serving clients who aim to increase their business's online presence in Japan.